PORQUE
David Serrano
Eu tinha onze anos e chamava-se Rachel . Você era justo e medidos não sei como, no mínimo, seis centímetros mais alto do que eu. Foi um mês de espera , todas as tardes fora sua escola. Salva e Manolo , meus melhores amigos, me acompanhou e aproveitou a oportunidade para levantar a saia com uma garota , mas eu não era para crianças estúpidas e por isso eu disse aos meus amigos . Resultado: nunca mais voltou. Minha imagem , mesmo em frente de uma escola do convento , ela deve ser muito ridículo, mas eu não me importava : ele estava apaixonado e não iria parar até conseguir. Algumas semanas mais tarde , com um valor e um destemor que eu não sabia que eu tinha , eu disse a um de seus amigos : "Estou para Rachel . "
Eu não sei o que aconteceu, mas no dia seguinte Rachel foi sozinho da escola, veio até mim e perguntou-me se acompanhado casa. Foi elsiete setembro, mas quase . Naquela noite, me deu um beijo na bochecha , porque eu disse que na boca tinha que ser maispara a frente. Nós namoramos quase um mês , e embora o beijo nos lábios nunca veio, ele era o homem mais curto e mais feliz do mundo . Mas uma noite , ao meu lado, na frente de sua escola, havia um cara como eu, um cara muito alto , quase tanto como ela, e também fumavam . Raquel e cumprimentou-me quando isso aconteceu comigo . Ele pegou sua mão e andar você estava tão feliz. Quinze ou vinte metros está parado e tem um beijo na boca.
Uma semana depois, foi colocado em copos e publicado entre o céu ea terra. Ouvi dizer que tão difícil de esquecer trezentos e setenta vezes seguidas , e embora eu não entendi o que ele quis dizer "caixa bifrontismo que só dá uma cara " tornou-se a minha música por um longo tempo . Uma noite, eu conheci Raquel cara a cara na rua. Ele ficou ao meu lado e me deixou : "Você é muito feia com óculos, mas se você quiser, podemos ser amigos. " Amigos? Oh, Rachel , que me fez sofrer.
Felizmente, tudo passa, eum ano mais tarde e um pouco maior que eu poderia compartilhar com Carla , com beijos boca e cheio de felicidade, A Força do Destino, e depois , pouco antes de fazer a seletividade, lutou comigo e tornou -se todas as noites com Olga ouviu enquanto uma rosa é uma rosa. Ainda hoje, quando me aproximo , inexoravelmente, de trinta anos, eu me pego cantarolando viver juntos sempre pensando em alguém cujo nome não me refiro .
Este grupo está presente na minha vida. Ele esteve presente na vida de todos , tornando-se a trilha sonora de uma década inteira , a década de oitenta , onde tantas coisas aconteceram . Agora é o momento de lembrar os dias em que as meninas deixaram você porque você estava curto , você coloca óculos, mas também se você fosse pedir o cara alto que fumavam e que beijou as meninas na rua. Antes de ontem, na casa de meu pai , eu ouvi da sala de minha irmã Elena, que é de dez anos de idade, aproximou-se enovamente ", então eu não posso esquecer. " Percebi naquele momento : Elena está apaixonada pela primeira vez .
David Serrano
O escritor e diretor de cinema
Libretista Hoje não posso levantar
Traduzido pelo Google Translate
Hoy No Me Puedo Levantar Teatro Coliseum Escenario
|
PORQUE
David Serrano
Eu tinha onze anos e chamava-se Rachel . Você era justo e medidos não sei como, no mínimo, seis centímetros mais alto do que eu. Foi um mês de espera , todas as tardes fora sua escola. Salva e Manolo , meus melhores amigos, me acompanhou e aproveitou a oportunidade para levantar a saia com uma garota , mas eu não era para crianças estúpidas e por isso eu disse aos meus amigos . Resultado: nunca mais voltou. Minha imagem , mesmo em frente de uma escola do convento , ela deve ser muito ridículo, mas eu não me importava : ele estava apaixonado e não iria parar até conseguir. Algumas semanas mais tarde , com um valor e um destemor que eu não sabia que eu tinha , eu disse a um de seus amigos : "Estou para Rachel . "
Eu não sei o que aconteceu, mas no dia seguinte Rachel foi sozinho da escola, veio até mim e perguntou-me se acompanhado casa. Foi elsiete setembro, mas quase . Naquela noite, me deu um beijo na bochecha , porque eu disse que na boca tinha que ser maispara a frente. Nós namoramos quase um mês , e embora o beijo nos lábios nunca veio, ele era o homem mais curto e mais feliz do mundo . Mas uma noite , ao meu lado, na frente de sua escola, havia um cara como eu, um cara muito alto , quase tanto como ela, e também fumavam . Raquel e cumprimentou-me quando isso aconteceu comigo . Ele pegou sua mão e andar você estava tão feliz. Quinze ou vinte metros está parado e tem um beijo na boca.
Uma semana depois, foi colocado em copos e publicado entre o céu ea terra. Ouvi dizer que tão difícil de esquecer trezentos e setenta vezes seguidas , e embora eu não entendi o que ele quis dizer "caixa bifrontismo que só dá uma cara " tornou-se a minha música por um longo tempo . Uma noite, eu conheci Raquel cara a cara na rua. Ele ficou ao meu lado e me deixou : "Você é muito feia com óculos, mas se você quiser, podemos ser amigos. " Amigos? Oh, Rachel , que me fez sofrer.
Felizmente, tudo passa, eum ano mais tarde e um pouco maior que eu poderia compartilhar com Carla , com beijos boca e cheio de felicidade, A Força do Destino, e depois , pouco antes de fazer a seletividade, lutou comigo e tornou -se todas as noites com Olga ouviu enquanto uma rosa é uma rosa. Ainda hoje, quando me aproximo , inexoravelmente, de trinta anos, eu me pego cantarolando viver juntos sempre pensando em alguém cujo nome não me refiro .
Este grupo está presente na minha vida. Ele esteve presente na vida de todos , tornando-se a trilha sonora de uma década inteira , a década de oitenta , onde tantas coisas aconteceram . Agora é o momento de lembrar os dias em que as meninas deixaram você porque você estava curto , você coloca óculos, mas também se você fosse pedir o cara alto que fumavam e que beijou as meninas na rua. Antes de ontem, na casa de meu pai , eu ouvi da sala de minha irmã Elena, que é de dez anos de idade, aproximou-se enovamente ", então eu não posso esquecer. " Percebi naquele momento : Elena está apaixonada pela primeira vez .
David Serrano
O escritor e diretor de cinema
Libretista Hoje não posso levantar
Traduzido pelo Google Translate
Voltar à pesquisa |